1 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:21:43 ID:0.net

王娘(おうむす)?



2 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:22:35.97 0.net

王ニング娘。



5 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:25:28.66 0.net

王女なんてなかったのか



6 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:26:02.45 0.net

王の息子←王子
王の息女←王女



7 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:27:09 ID:0.net

王女は女の王様だろ
姫じゃないのか



8 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:28:01 ID:0.net

女の王様は女王



9 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:30:52 ID:0.net

王女で合ってる



10 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:40:04.89 0.net

中華圏は公主だっけ



11 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:43:17 ID:0.net

親王と内親王のより遠い皇族は王と女王(じょおう)だよね



12 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:47:01 ID:0.net

ムーンブルクの王女



13 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:50:47.66 0.net

韓流や華流ドラマ見てれば分かる



14 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:50:55.54 0.net

king
queen
prince
princess



15 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:51:38 ID:0.net

こんなつまらないスレを立てる人間が狼を過疎らせた



16 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:55:14 ID:0.net

わざわざスレ立てんな
売りスレにでも書いてろ



17 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:55:47.82 0.net

日本は何で「公主」といわないんだろう
匈奴に嫁いだ漢の魯元公主がいたくらいだから
昔から「公主」という呼び方はあったのに



18 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 02:57:45 ID:0.net

たまにためになるスレが立つ



19 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 03:07:31 ID:0.net

微妙に隋唐の真似をしなかったところが面白い



21 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 03:21:41 ID:0.net

皇太子は皇帝の子で相続人となった者
親王は皇帝の兄弟と子で王となった者を指す語なので本来は皇太子>王
国王の相続人を皇太子と呼ぶのは馬鹿



22 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 03:24:11 ID:0.net

ほう初めからそう呼ばなかったんだな



26 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 04:05:10 ID:0.net

ヨーロッパの王侯は日本の大名みたいなもんだから
王女や姫による通婚はとても重要だよな



27 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 04:20:08 ID:0.net

オマエ昼間の娘が大公のお姫様だって知ってたな!



28 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 05:46:20 ID:0.net

女と書いてむすめと読む



29 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 06:22:22 ID:0.net

王女

知的障害者?



34 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 09:25:28 ID:0.net

王女も知らんの



35 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 09:31:24 ID:0.net

皇太子(71歳)



36 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 09:33:56 ID:0.net

王がゲシュタルト崩壊する



37 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 15:05:12 ID:0.net

日本の皇族の女王(にょおう)っていうのはどういう成り立ちなんだろうな
高円宮の娘さん達の位



38 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 15:11:28.39 0.net

女王の読み方がわからん
じょおう
じょうおう
にょおう
めおう



39 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 15:15:51 ID:0.net

夜の女王のアリア



42 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 20:03:49.96 0.net

めおーないやん



43 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 20:07:12.94 0.net

子供の頃ドラクエやってたらわかる



44 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 20:21:59 ID:0.net

王の妻を女王と勘違いする奴もいる



45 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 20:30:27 ID:0.net

どれだけバカなんだよ



46 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 20:31:44 ID:0.net

ジョウオウとニョオウが違うのはわかりにくいだろうな
外国のジョウオウの方が日本のニョオウよりよく知られてるだろうから面倒



47 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 21:14:29 ID:0.net

白雪姫の悪い女王は王のお妃なんだけど女王って呼ばれてる



49 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 23:51:40 ID:0.net

馬鹿が来た



50 :名無し募集中。。。:2020/08/24(月) 23:58:11 ID:0.net

女帝や皇后はEmpress



51 :名無し募集中。。。:2020/08/25(火) 00:03:47 ID:0.net

白雪姫だからドイツ語なんだろうけど英語と同じ事情かね



53 :名無し募集中。。。:2020/08/25(火) 00:12:26 ID:0.net

もちろん誤訳だ
日本語に訳さなきゃ意味ないんだからな



54 :名無し募集中。。。:2020/08/25(火) 00:17:27.90 0.net

子供の頃読んだ白雪姫にはちゃんと継母のお妃様と書いてあったけどな



元スレ https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1598203303/